Давайце знойдзем гэтага загадкавага спадарожніка Святога Мікалая. Адкрыйце Вікіпедыю і знайдзіце спасылку на артыкул «Companions of Saint Nicholas».

Англійская версія артыкула даволі бедная, давайце праверым іншыя мовы. Французская выглядае лепшай. Уключаем плагін для перакладу ў браўзеры, каб мець магчымасць шукаць па тэксце:

На гэтай старонцы няма слоў «knight» або «armor», але мы знаходзім патэрн «horse».

Падобна, што нам трэба праверыць гэтага Hans Trapp. Адкрываем артыкул пра яго і бачым вежу справа на старонцы.

Яна называецца «Little France». Правяраем старонку Вікіпедыі пра яе і знаходзім нямецкую назву гэтага замка — Klein-Frankreich.

І гэта правільны адказ!

Наступны крок — знайсці імёны двух святых, выгравіраваныя на камені Ганса фон Троты. Пошук у Google па запыце «Hans von Trotha’s stone» нічога не дае.

Вяртаемся да нашых папярэдніх вынікаў пошуку. Вынікі Google па фразе «saint nicolas chevalier compagnons» на французскай мове ўтрымліваюць спасылку на нейкі PDF-файл з гістарычнай інфармацыяй пра Святога Мікалая і Ганса фон Троту.

Пошук па слове «saint» у PDF дае некалькі вынікаў, і адзін з іх — патрэбны нам.

Такім чынам, Simon and Jude — правільны адказ!

![advent2024_day6(/imgs/29012025/result2.jpg)

Выкарыстаныя інструменты і сэрвісы

• Вікіпедыя
• Google Text Search
• Убудова перакладу ў браўзеры (ці стандартная функцыя вашага браўзера)